Original is Better (2015.1) – Cinema in Lingua Originale

Woody Allen, Clint Eastwood, Ken Loach, Tim Burton, Jean-Pierre e Luc Dardenne sono alcuni dei grandi registi presenti nelle prossime settimane, ogni due lunedì, con i loro film all’interno della rassegna Original is Better di questa prima metà dell’anno!

È dedicata all’ultima opera di Ken Loach la copertina del nuovo programma: JIMMY’S HALL uno dei film da non perdere presenti nel nuovo calendario

Le opere più interessanti della stagione presentate in versione originale con sottotitoli in italiano.

Inizio serate ore 20:45 con presentazione dei film in lingua.
Inizio proiezioni ore 21:00.

19 gennaio 2015
MAGIC IN THE MOONLIGHT
di Woody Allen, con Emma Stone, Colin Firth, Usa, 2014, 98
v.o. inglese con sott. ita
Un cast d’eccezione sullo sfondo della riviera francese dove avviene il magico incontro tra un illusionista razionale e scettico e una giovane medium che lui ha tutte le intenzioni di smascherare.

2 febbraio 2015
AMERICAN SNIPER
di Clint Eastwood, con Bradley Cooper, Sienna Miller, USA, 2014, 134’
v.o. inglese con sott. ita
È la storia del Navy SEAL Chris Kyle (Cooper), soldato americano inviato in Iraq durante la guerra, e della sua battaglia per essere anche un buon marito e padre nonostante si trovi dall’altra parte del mondo.

16 febbraio 2015
BIG EYES
di Tim Burton, con Christoph Waltz, Amy Adams, USA, 2014, 106’
v.o. inglese con sott. ita
Basato sulla vera storia dell’artista Margaret Keane e di suo marito Walter i cui dipinti di bambini dai grandi occhi sono diventati un fenomeno culturale tra il 1950 e il 1960.

2 marzo 2015
PRIDE
di Matthew Warchus, con Bill Nighy, Imelda Staunton, GB, 2014, 120’
v.o. inglese con sott. ita
In piena era degli attivisti del movimento gay, spinti dalla solidarietà verso chi, come loro, lotta contro il sistema, decidono di raccogliere fondi per i minatori scioperanti del Galles.

16 marzo 2015
DEUX JOURS, UNE NUIT – DUE GIORNI UNA NOTTE
di Jean-Pierre e Luc Dardenne, con M. Cotillard, F. Rongione, Fra, 2014, 95’
v.o. francese con sott. ita
Sandra, assistita dal marito, ha a disposizione solo un fine settimana per andare a trovare i suoi colleghi e convincerli a rinunciare al loro premio di produzione affinché lei possa conservare il proprio posto di lavoro.

30 marzo 2015
ST. VINCENT
di Theodore Melfi, con Bill Murray, Melissa McCarthy, Usa, 2014, 102’
v.o. inglese con sott. ita
Bill Murray è un incredibile pensionato scorbutico con un debole per l’alcool e le scommesse che diventa per caso l’improbabile babysitter di Oliver suo nuovo vicino di casa insieme alla madre Maggie.

13 aprile 2015
CLASS ENEMY
di Rok Bicek, con Igor Samobor, Natasa Barbara Gracner, Slovenia, 2013, 113’
v.o. italiano e tedesco con sott. in ita
La quotidianità di una classe di scuola superiore è sconvolta da un tragico avvenimento e dalla reazione che questo provoca nei ragazzi soprattutto a causa di un nuovo professore particolarmente duro.

27 aprile 2015
JIMMY’S HALL
di Ken Loach, con Barry Ward, Simone Kirby, GB, 2014, 109’
v.o. inglese con sott. ita
Nel 1921 Gralton ha costruito un locale dove i giovani possono andare per ballare, divertirsi, imparare, sognare, ma la sua fama di ritrovo arriva alle orecchie della Chiesa e dei politici.

11 maggio 2015
MR. TURNER
di Mike Leigh, con Tom Wlaschiha, Timothy Spall, GB, 2014, 149’
v.o. inglese con sott. ita
M. W. Turner è uno dei più grandi pittori paesaggisti di sempre, un artista determinante nello sviluppo di quel particolare tipo di pittura. Mike Leigh ne fa un ritratto pieno di finezza e passione.

25 maggio 2015
RELATOS SALVAJES – STORIE PAZZESCHE
di Damián Szifron, con Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia, Argentina, Spagna 2014, 122′, v.o. spagnolo con sott. ita
Prodotto da Pedro Almodovar, Relatos Salvajes (che significa storie selvagge), porta in scena il racconto sei destini chiamati a fare i conti con la propria rabbia, colorando di ironia ogni situazione.

——————————————————————————-

Prezzi d’ingresso
– intero 5,00 €
– ridotto 4,50 € (studenti universitari e over 65)
– con abbonamento 10 ingressi 3,90 €: valido anche per due persone la stessa sera e per altre proiezioni presso Cinema Conca Verde da lunedì a giovedì.
www.sas.bg.it/cinema-conca-verde/programmazione-e-news/original-is-better-il-cinema-in-lingua-originale-740

——————————————————————————-

Segui l’evento su Facebook: Link evento!

Cinema Conca Verde
via Guglielmo Mattioli, 65 – 24129 (Bergamo)
http://goo.gl/maps/sEN42